NELLY KIM
Pendant les entraînements, Nelly Kim donnaient parfois furieusement des coups de pieds dans les appareils de gymnastique et elle criaiet qu'elle ne les approcherait plus jamais. Elle changeait d'état d'esprit et d'avis toutes les 5 minutes. Mais tout cela se passait "hors caméra". En compétition Nelly Kim se comportait de manière admirable, elle était fiable et engrangeait les bonnes notes. Quelques minutes avant de monter sur le pratiquable, elle était à l'aise, parlant et riant. Toutes les gymnastes n'étaient pas détendues à ce point. Ludmilla Turischeva, par exemple, devenait de pierre. Nelly Kim était très différente. Lorsqu'elle entrait sur le praticable, deux douzaines de caméras la filmaient en permanence. D'autres gymnastes auraient perdu leur contenance ou auraient joué avec les caméras ; mais pas Nelly.
Nelly Kim eut de la chance de faire de la gymnastique au bon moment. En effet, dans les années 1960, quelques entraîneurs talentueux sillonèrent les provinces soviétiques. Avant cela les maîtres de la gymnastique ne vivaient et n'entraînaient qu'à Moscou, Léningrad et Kiev.
A Vitebsk, en Biélorussie, Vikenti Dmitriyev entraînait Larissa Petrik, qui allait être remarquée en battant la championne olympique Larissa Latynina. A Grozny, dans le nord du Caucase, l'entraîneur Vladislav Rastorotsky entraînait Ludmilla Turischeva, qui allait battre Larissa Petrik. L'entraîneur de Nelly Kim explique :
"Les succès des autres possèrent les gymnastes de Chimkent dans le Kasakhstan à tenter notre chance."
En 1969, à l'âge de 12 ans, Nelly Kim demanda un autographe à Olga Korbut, âgée de 14 ans. Le monde n'avait pas encore entendu parlé d'Olga Korbut. Elle n'était connue que d'experts en gymnastique soviétiques.
Le succès d'un athlète dépend beaucoup de son caractère. Nelly était une fille de caractère. Elle détestait les longs entraînements ; elle s'entraînait quand elle en avait envie et s'arrêtait dès qu'elle ne s'amusait plus. Un jour elle travailla un passage aux barrens pendant une demi-heure. Après 200 tentatives, elle abandonna, convaincue qu'elle ne réussirait pas. Elle savait juger ses propres capacités. Sa simplicité naturelle et son but affiché l'aidait à ne pas sur-estimer ou sous-estimer ses possibilités. Sa simplicité naturelle n'avait rien à voir avec de la naïveté. Elle était intelligente et s'intéressait à de nombreuses choses. Pendant qu'elle voulait réussir sa carrière sportive, elle disait vouloir vivre en donnant tout ce qu'elle pouvait à la vie mais en prenant en retour tout ce que la vie voulait lui donner. Elle aimait la musique. Elle avait décidé d'apprendre l'Anglais et envisageait d'entrer à l'Institut des Langues Etrangères, bien qu'elle fût encore étudiante à l'Institut de Culture Physique.
"Elle était plutôt difficile à manier. Elle ne parvenait jamais à faire ce qu'elle avait dit. Un jour, avant les Jeux Olympiques, je lui ai dit :
Ecoute, si je te garantis à 100% que tu vas remporter deux médailles d'or, vas-tu m'obéir sans poser de questions ?
Elle a réfléchi un moment et m'a répondu honnêtement que non." raconte son entraîneur.
Pendant sa courte carrière sportive, Nelly Kim est devenue championne du monde par équipes, championne d'Europe et à remporté la coupe d'U.R.S.S. en 1976. Elle a battu Ludmilla Turischeva et Olga Korbut et a aussi triomphé de la Roumaine Nadia Comaneci dans 3 épreuves des Jeux Olympiques de Montréal en 1976.
Lorsqu'elle approchait d'un appareil elle plissait légèrement son front et ses yeux et elle commençait son exercice, montrant son talent à tout le monde.
Pendant les entraînements, Nelly Kim donnaient parfois furieusement des coups de pieds dans les appareils de gymnastique et elle criaiet qu'elle ne les approcherait plus jamais. Elle changeait d'état d'esprit et d'avis toutes les 5 minutes. Mais tout cela se passait "hors caméra". En compétition Nelly Kim se comportait de manière admirable, elle était fiable et engrangeait les bonnes notes. Quelques minutes avant de monter sur le pratiquable, elle était à l'aise, parlant et riant. Toutes les gymnastes n'étaient pas détendues à ce point. Ludmilla Turischeva, par exemple, devenait de pierre. Nelly Kim était très différente. Lorsqu'elle entrait sur le praticable, deux douzaines de caméras la filmaient en permanence. D'autres gymnastes auraient perdu leur contenance ou auraient joué avec les caméras ; mais pas Nelly.
Nelly Kim eut de la chance de faire de la gymnastique au bon moment. En effet, dans les années 1960, quelques entraîneurs talentueux sillonèrent les provinces soviétiques. Avant cela les maîtres de la gymnastique ne vivaient et n'entraînaient qu'à Moscou, Léningrad et Kiev.
A Vitebsk, en Biélorussie, Vikenti Dmitriyev entraînait Larissa Petrik, qui allait être remarquée en battant la championne olympique Larissa Latynina. A Grozny, dans le nord du Caucase, l'entraîneur Vladislav Rastorotsky entraînait Ludmilla Turischeva, qui allait battre Larissa Petrik. L'entraîneur de Nelly Kim explique :
"Les succès des autres possèrent les gymnastes de Chimkent dans le Kasakhstan à tenter notre chance."
En 1969, à l'âge de 12 ans, Nelly Kim demanda un autographe à Olga Korbut, âgée de 14 ans. Le monde n'avait pas encore entendu parlé d'Olga Korbut. Elle n'était connue que d'experts en gymnastique soviétiques.
Le succès d'un athlète dépend beaucoup de son caractère. Nelly était une fille de caractère. Elle détestait les longs entraînements ; elle s'entraînait quand elle en avait envie et s'arrêtait dès qu'elle ne s'amusait plus. Un jour elle travailla un passage aux barrens pendant une demi-heure. Après 200 tentatives, elle abandonna, convaincue qu'elle ne réussirait pas. Elle savait juger ses propres capacités. Sa simplicité naturelle et son but affiché l'aidait à ne pas sur-estimer ou sous-estimer ses possibilités. Sa simplicité naturelle n'avait rien à voir avec de la naïveté. Elle était intelligente et s'intéressait à de nombreuses choses. Pendant qu'elle voulait réussir sa carrière sportive, elle disait vouloir vivre en donnant tout ce qu'elle pouvait à la vie mais en prenant en retour tout ce que la vie voulait lui donner. Elle aimait la musique. Elle avait décidé d'apprendre l'Anglais et envisageait d'entrer à l'Institut des Langues Etrangères, bien qu'elle fût encore étudiante à l'Institut de Culture Physique.
"Elle était plutôt difficile à manier. Elle ne parvenait jamais à faire ce qu'elle avait dit. Un jour, avant les Jeux Olympiques, je lui ai dit :
Ecoute, si je te garantis à 100% que tu vas remporter deux médailles d'or, vas-tu m'obéir sans poser de questions ?
Elle a réfléchi un moment et m'a répondu honnêtement que non." raconte son entraîneur.
Pendant sa courte carrière sportive, Nelly Kim est devenue championne du monde par équipes, championne d'Europe et à remporté la coupe d'U.R.S.S. en 1976. Elle a battu Ludmilla Turischeva et Olga Korbut et a aussi triomphé de la Roumaine Nadia Comaneci dans 3 épreuves des Jeux Olympiques de Montréal en 1976.
Lorsqu'elle approchait d'un appareil elle plissait légèrement son front et ses yeux et elle commençait son exercice, montrant son talent à tout le monde.
| RETOUR MONTREAL |
RETOUR MOSCOU |